Inuktitut: historia, fonología, revitalización y vocabulario
La lengua Inuktitut es una lengua indígena de América, específicamente del Ártico norte, que se habla principalmente en Canadá, desde el noreste de Alaska hasta Groenlandia. Se estima que aproximadamente 35,000 personas hablan Inuktitut, la mayoría de ellos en Nunavut y en Nunavik, Quebec. El Inuktitut es una lengua esencial para la identidad cultural del pueblo Inuit, y ha experimentado un grado significativo de revitalización, particularmente en Nunavut.
Familia lingüística y clasificación
Índice
El Inuktitut es parte de la familia de lenguas esquimo-aleutianas, que se extiende desde el noreste de Asia a través de Alaska y el Ártico canadiense hasta Groenlandia. Dentro de esta familia, Inuktitut es miembro del grupo de lenguas Inuit, que también incluye el Inupiaq de Alaska y el Kalaallisut de Groenlandia. Hay varios dialectos de Inuktitut, algunos de los cuales son mutuamente incomprensibles.
Fonología y características gramaticales
La fonología de Inuktitut es característica de las lenguas esquimo-aleutianas, con una serie de consonantes uvulares y faríngeas y un sistema de vocales distintivas largas y cortas. No utiliza tonos. El Inuktitut se escribe usando un sistema silábico, introducido por misioneros en el siglo XIX, aunque también se usa una ortografía en alfabeto latino. La estructura de frases es ergativa-absolutiva, es decir, el sujeto de un verbo intransitivo y el objeto de un verbo transitivo son tratados de la misma manera en cuanto a la gramática. El Inuktitut también utiliza varios casos gramaticales, incluyendo acusativo, ergativo, y varios locativos, y distingue número (singular, dual, y plural).
Vocabulario y expresiones
Palabras en Inuktitut
Significado
Taqqiq
Luna
Qajaq
Kayak
Nanuq
Oso polar
Tupiq
Tienda
Ulu
Cuchillo de mujer
Sila
Clima
Qimuksiq
Trineo de perros
Amaruq
Lobo
Qaggiq
Edificio comunal
Nuna
Tierra
Qulliq
Lámpara de aceite
Inuksuk
Estructura de piedra
Pihoqahiak
Águila
Angakkuq
Chamán
Unipkaaqtuaq
Historia
Uso actual, revitalización y educación
El uso de Inuktitut varía por región. En Nunavut y Nunavik, la lengua se utiliza en la administración del gobierno, en la radiodifusión, y en la educación. En Nunavut, la ley exige que todos los niños reciban educación en Inuktitut hasta al menos el tercer grado, y hay esfuerzos para expandir la disponibilidad de la educación Inuktitut. Sin embargo, el Inuktitut se enfrenta a presiones de las lenguas dominantes, especialmente el inglés, y su uso entre los jóvenes está disminuyendo.
Importancia cultural y simbólica
El Inuktitut es crucial para la identidad cultural de los Inuit. Es la lengua de los cantos, historias, y proverbios que transmiten la sabiduría del pueblo Inuit. Los inuksuit, estructuras de piedra que se encuentran en todo el Ártico, se utilizan para comunicar una variedad de mensajes y tienen un nombre en Inuktitut: inuksuk, que significa “actuar en la capacidad de un ser humano”. Muchos de estos inuksuit han estado en su lugar por siglos, y su nombre refleja la creencia Inuit en la interconexión de todas las cosas y seres.
