Meitei (Manipuri): historia, fonología, revitalización y vocabulario
La lengua Meitei, también conocida como Manipuri, es una ventana fascinante al rico tapiz cultural del noreste de la India. Originaria del estado de Manipur, esta lengua pertenece a la familia lingüística tibeto-birmana. A lo largo de los siglos, el Meitei ha sido tanto un símbolo de resistencia como un medio de expresión espiritual y cultural para el pueblo Meitei.
Históricamente, el territorio Meitei se ha confinado principalmente al valle de Manipur, una cuenca rodeada por colinas frondosas en todas direcciones. Este entorno natural ha influido profundamente en la cosmovisión y el léxico de la lengua. En la actualidad, el Meitei es hablado por alrededor de 1.5 millones de personas, aunque este número ha fluctuado debido a la urbanización y la migración.
El contexto sociolingüístico del Meitei es complejo, estando clasificado por la UNESCO como una lengua vulnerable. A pesar de los desafíos, sigue siendo un pilar crucial de la identidad Meitei y se utiliza en una variedad de contextos, desde ceremonias religiosas hasta comunicaciones diarias y transmisiones de medios locales.
Lengua Meitei (Manipuri)
Índice
Elemento
Descripción
Nombre en lengua nativa
Meiteilon
Nombre alternativo
Manipuri
Familia lingüística
Tibeto-birmana
Escritura
Alfabeto Meitei Mayek
Tipo de lengua
Agglutinante
Número de hablantes
Aproximadamente 1.5 millones
Territorio actual
Manipur, India
Variantes dialectales
Meitei del valle, Meitei de las colinas
Códigos ISO
mni
Palabra clave cultural
Puya (manuscritos sagrados)
Vocabulario y expresiones
Palabra en lengua Meitei (Manipuri)
Significado
Leikai
Barrio o comunidad local
Phumdi
Islotes flotantes en el lago Loktak
Sangai
Un tipo de ciervo endémico de Manipur
Umang Lai
Deidades del bosque
Kangla
Antigua capital de Manipur
Ching
Colina
Meira Paibi
Mujeres portadoras de antorchas (activistas sociales)
Yubi Lakpi
Deporte tradicional similar al rugby
Kumhei
Festival
Thabal Chongba
Danza de la luna llena
Chatpa
Flor
Phanek
Prenda tradicional de las mujeres Meitei
Ema
Madre
Eigi
Mi
Wari
Historias o cuentos
Familia lingüística y clasificación
El Meitei pertenece a la familia lingüística tibeto-birmana, una de las subfamilias del gigantesco árbol lingüístico sino-tibetano. Esta familia incluye numerosas lenguas dispersas a lo largo del noreste de la India, Birmania, Tíbet y partes de China y Nepal. A pesar de su diversidad, las lenguas tibeto-birmanas comparten ciertas características fonéticas y gramaticales, aunque el Meitei es notable por su sistema de escritura único, el Meitei Mayek, que fue revitalizado y oficializado en las últimas décadas después de un largo periodo de desuso en favor del alfabeto bengalí.
