Yujup-Maku: historia, fonología, revitalización y vocabulario

La lengua Yujup-Maku, hablada por el pueblo indígena Maku en las profundidades de la selva amazónica, cuenta con una rica tradición oral que se transmite de generación en generación. Aunque el número exacto de hablantes es difícil de determinar debido a su dispersión geográfica a lo largo de vastas áreas inaccesibles, estimaciones recientes sugieren que apenas unos pocos cientos de personas mantienen viva esta lengua. Históricamente, el Yujup-Maku se hablaba en un territorio mucho más extenso, pero la presión de actividades económicas y el avance de otras culturas han reducido significativamente su área de influencia.

El contexto sociolingüístico actual muestra que el Yujup-Maku está en serio peligro de extinción. La mayoría de sus hablantes son adultos mayores, y el idioma rara vez se transmite a las nuevas generaciones, quienes tienden a adoptar lenguas dominantes como el español o el portugués por razones prácticas y socioeconómicas. Sin embargo, el Yujup-Maku sigue siendo un pilar fundamental de la identidad del pueblo Maku, encapsulando conceptos culturales, espirituales y ecológicos que son incomprensibles en otros idiomas.

En la vida cotidiana, el Yujup-Maku se usa principalmente en ceremonias rituales, en narrativas mitológicas y en la comunicación intergeneracional dentro de las comunidades. A pesar de su uso limitado en contextos formales, sigue siendo un vehículo crucial para la expresión de la cosmovisión Maku y su relación intrínseca con la naturaleza.

Lengua Yujup-Maku

Elemento Descripción
Nombre en lengua nativa Yujup-Maku
Nombre alternativo Idioma Maku
Familia lingüística Lenguas Nadahup
Escritura No desarrollada formalmente
Tipo de lengua Polisintética
Número de hablantes Aproximadamente 300
Territorio actual Amazonía, principalmente entre Brasil y Colombia
Variantes dialectales Escasamente documentadas
Códigos ISO No asignado
Palabra clave cultural “Ancestralidad”

Vocabulario y expresiones

Deja un comentario

Palabra en lengua Yujup-Maku Significado
Yai Árbol
Kumi Sabiduría ancestral
Nopo Gran espíritu
Wara Río
Shiri Luna
Yurupari Ceremonia de iniciación
Duje Caimán
Churu Pez
Yuvia Lluvia
Maku Gente
Ati Tierra
Pani Sol