Selepet: historia, fonología, revitalización y vocabulario
En las profundidades de las selvas de Nueva Guinea, se habla una lengua que no solo sirve como medio de comunicación sino como un pilar de la identidad cultural: el Selepet. Originario de este territorio, el Selepet ha sido transmitido de generación en generación, evolucionando y adaptándose a los cambios socioculturales de su pueblo. Históricamente, esta lengua ha marcado los límites de un área geográfica en la que sus hablantes han practicado sus tradiciones, agricultura y rituales espirituales.
Actualmente, el Selepet se habla en áreas reducidas comparadas con su extensión original, principalmente en pequeñas comunidades rurales. Aunque el número exacto de hablantes fluctúa, estimaciones recientes sugieren que quedan aproximadamente 1,000 personas que lo hablan fluidamente, un número que refleja un claro declive desde el siglo pasado. Este descenso es indicativo de un grado de vulnerabilidad que pone a la lengua en riesgo de extinción.
El Selepet no solo es un instrumento de comunicación cotidiana sino que es crucial para la preservación de la cosmovisión y las prácticas culturales del pueblo. En eventos comunitarios y rituales, el Selepet sigue siendo la lengua principal para oraciones, canciones y narraciones orales, elementos todos que refuerzan la identidad y cohesión comunitaria.
Lengua Selepet
Índice
Elemento
Descripción
Nombre en lengua nativa
Selepet
Nombre alternativo
Selepe
Familia lingüística
Trans-Nueva Guinea
Escritura
Alfabeto latino
Tipo de lengua
Agglutinante
Número de hablantes
Aproximadamente 1,000
Territorio actual
Nueva Guinea
Variantes dialectales
Pocas, dialectos menores
Códigos ISO
spl
Palabra clave cultural
“Tumbuna” (ancestros)
Vocabulario y expresiones
Palabra en lengua Selepet
Significado
Yuumi
Tierra
Siipaa
Cielo
Kwila
Árbol sagrado
Kukuna
Anciano
Luma
Casa
Tumbuna
Ancestros
Muli
Agua
Sina
Luna
Kunu
Noche
Yakai
Respeto
Wanai
Vida
Solwara
Océano
Yar
Fuego
Kwaio
Guerrero
Tama
Padre
Familia lingüística y clasificación
El Selepet pertenece a la gran familia lingüística Trans-Nueva Guinea, que abarca una amplia variedad de lenguas habladas en la región de Nueva Guinea. No existen variantes dialectales significativas dentro del Selepet, lo que sugiere una relativamente reciente dispersión de sus hablantes o una fuerte cohesión cultural que ha mantenido la lengua relativamente homogénea.
Fonología y características gramaticales
El Selepet tiene un sistema fonológico que incluye vocales con distinciones de nasalización y tono. Es una lengua aglutinante, lo que significa que forma palabras y frases mediante la unión de múltiples morfemas independientes sin cambiarlos significativamente. La estructura gramatical típica sigue el orden sujeto-objeto-verbo (SOV), y utiliza posposiciones en lugar de preposiciones.
Uso actual, revitalización y educación
Aunque el uso del Selepet ha disminuido, todavía se enseña en algunas escuelas locales y se usa en la radio comunitaria. Proyectos de documentación y revitalización están en marcha, incluyendo la creación de materiales educativos y la recopilación de narrativas orales.
Importancia cultural y simbólica
El Selepet es fundamental para la expresión de la cosmovisión del pueblo, reflejando su relación intrínseca con la naturaleza y los ciclos de vida. Frases como “Yakai tumbuna” (respeto por los ancestros) encapsulan principios filosóficos profundos y guían la conducta diaria de sus hablantes.
