Lenguas

Datos técnicos y léxicos de la lengua Poqomchi’ Campo Detalle Nombre nativo Poqomchi’ Familia lingüística Maya Rama K’iche’ana (subgrupo Poqom) Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 120.000 Territorio principal Alta Verapaz, Baja Verapaz (Guatemala) Dialectos conocidos Oriental (San Cristóbal Verapaz), Occidental (Tactic, Tamahú) Código ISO 639-3 poh Vitalidad (UNESCO) Vulnerable (transmisión intergeneracional … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Ixil Campo Detalle Nombre nativo Ixil Familia lingüística Maya Rama Mamana Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 95.000 Territorio principal Triángulo Ixil: Nebaj, Chajul y Cotzal, Quiché (Guatemala) Dialectos conocidos Nebaj (Ibil), Chajul (Xajla’), Cotzal (Sajul) Código ISO 639-3 ixl Vitalidad (UNESCO) Vital (identidad cultural … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Uspanteko Campo Detalle Nombre nativo Uspanteko Familia lingüística Maya Rama K’iche’ana Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 6.000 Territorio principal Uspantán, Quiché (Guatemala) Dialectos conocidos Sin variación dialectal documentada significativa Código ISO 639-3 usp Vitalidad (UNESCO) En peligro (hablantes en un único municipio) Palabra cultural … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Q’anjob’al Campo Detalle Nombre nativo Q’anjob’al Familia lingüística Maya Rama Q’anjob’alana Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 150.000 Territorio principal Huehuetenango (Guatemala); diáspora en EE. UU. Dialectos conocidos Santa Eulalia, San Juan Ixcoy, San Pedro Soloma Código ISO 639-3 kjb Vitalidad (UNESCO) Vital (fuerte en … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Ch’orti’ Campo Detalle Nombre nativo Ch’orti’ Familia lingüística Maya Rama Ch’olana (subrama Ch’ol-Ch’orti’) Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 30.000 Territorio principal Chiquimula, Zacapa (Guatemala); también Honduras Dialectos conocidos Guatemalteco (Jocotán, Camotán), Hondureño Código ISO 639-3 caa Vitalidad (UNESCO) Vulnerable (presión del español creciente) Palabra … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Poqomam Campo Detalle Nombre nativo Poqomam Familia lingüística Maya Rama K’iche’ana (subgrupo Poqom, lengua hermana del poqomchi’) Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 30.000 Territorio principal Jalapa, Guatemala (departamento) (Guatemala) Dialectos conocidos Central (Chinautla), Oriental (Jalapa), Sur (Palín) Código ISO 639-3 poc Vitalidad (UNESCO) En … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Q’eqchi’ Campo Detalle Nombre nativo Q’eqchi’ Familia lingüística Maya Rama K’iche’ana Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 800.000 Territorio principal Alta Verapaz, Petén, Izabal (Guatemala) Dialectos conocidos Central (Cobán), Norte (Petén), Oriental (Izabal), Beliceño Código ISO 639-3 kek Vitalidad (UNESCO) Vital (expansión geográfica activa) Palabra … Leer más

Datos técnicos y léxicos de la lengua Kaqchikel Campo Detalle Nombre nativo Kaqchikel Familia lingüística Maya Rama K’iche’ana Tipo Aglutinante, ergativo-absolutivo Escritura Alfabeto latino (ALMG) Hablantes estimados 500.000 Territorio principal Chimaltenango, Sacatepéquez, Sololá (Guatemala) Dialectos conocidos Central, Norte, Sur, Oriental, Occidental Código ISO 639-3 cak Vitalidad (UNESCO) Vulnerable (erosión urbana creciente) Palabra cultural clave Kaqchikel … Leer más

En el corazón del noreste de la India, en el estado de Manipur, se encuentra un grupo étnico cuyas raíces lingüísticas y culturales se extienden profundamente en la historia de la región. La lengua Lamkang, hablada por el pueblo Lamkang, es una joya lingüística que ofrece una ventana al pasado y al presente de su … Leer más