Indica la etnia y te enviamos el resumen a tu email.
Cham: historia, fonología, revitalización y vocabulario
La lengua Cham, cuyos orígenes se remontan a la antigua civilización del Reino de Champa, que floreció entre los siglos II y XVII en lo que hoy es el centro y sur de Vietnam, es un testamento vivo de la rica historia del Sudeste Asiático. Este idioma, que antaño fue hablado ampliamente a lo largo de la costa vietnamita, ha visto su uso y prevalencia disminuir significativamente con el paso de los siglos. Hoy, los hablantes de Cham se encuentran principalmente en Vietnam, con una comunidad considerable en Camboya y diásporas menores en países como Tailandia y Malasia.
El número actual de hablantes de Cham es difícil de estimar con precisión debido a la dispersión geográfica y a la asimilación cultural, pero se cree que oscila entre 100,000 y 160,000 personas. Esta lengua enfrenta desafíos significativos en términos de vitalidad, estando clasificada por la UNESCO como una lengua en peligro de extinción. A pesar de esto, Cham desempeña un papel crucial en la identidad cultural del pueblo Cham, siendo un elemento central en rituales, prácticas religiosas y la transmisión de la cultura oral.
No se encontraron pueblos que hablen esta lengua en la base de datos.
En la práctica diaria, Cham se utiliza en ceremonias religiosas, narraciones de historias tradicionales y, en algunos casos, en la educación bilingüe. Su uso en la vida cotidiana, sin embargo, ha sido reemplazado en gran medida por el vietnamita, especialmente entre las generaciones más jóvenes.
Lengua Cham
Índice
Elemento
Descripción
Nombre en lengua nativa
Cham
Nombre alternativo
Cham Bani, Cham Ahier
Familia lingüística
Austronesia
Escritura
Escritura Cham
Tipo de lengua
Aglutinante
Número de hablantes
Entre 100,000 y 160,000
Territorio actual
Vietnam, Camboya
Variantes dialectales
Cham Oriental, Cham Occidental
Códigos ISO
cja (Cham Oriental), cjm (Cham Occidental)
Palabra clave cultural
Awal (Nuevo Año Cham)
Vocabulario y expresiones
Palabra en lengua Cham
Significado
Awal
Nuevo Año Cham
Bhani
Sol
Da min
Tierra, territorio
Aka
Espíritu ancestral
Mak tang
Madre
Ba tang
Padre
Po nang
Reina
Kram
Ley o costumbre
Yah
Agua
Ralam
Bosque
Chang
Luna
Ktah
Vida
Manu
Humanidad, humanos
Mui
Árbol
Gong
Música tradicional Cham
Familia lingüística y clasificación
La lengua Cham pertenece a la familia lingüística austronesia, que incluye idiomas dispersos desde Madagascar hasta la Polinesia. Dentro de esta vasta familia, Cham se clasifica bajo la rama malayo-polinesia, estrechamente relacionada con las lenguas de Indonesia y Filipinas. A pesar de su relación con estas lenguas, Cham ha desarrollado características únicas que reflejan su evolución histórica y cultural en el continente asiático.
Fonología y características gramaticales
Cham es conocido por su sistema fonológico que incluye vocales con variaciones tonales y nasales. La lengua es aglutinante, lo que significa que utiliza una serie de afijos para modificar el significado de las palabras base. El orden típico de las palabras en una oración es sujeto-verbo-objeto, similar a muchas otras lenguas austronesias.
