Tarok: historia, fonología, revitalización y vocabulario
En las profundidades de la meseta central de Nigeria, se encuentra una lengua que no solo comunica sino que conecta: el Tarok. Esta lengua, con raíces que se hunden en la historia precolonial de África, es hablada mayormente en el estado de Plateau, Nigeria, y por comunidades dispersas en los estados vecinos. El Tarok tiene aproximadamente 200,000 hablantes en la actualidad, aunque este número ha fluctuado debido a factores socioeconómicos y migratorios.
El contexto sociolingüístico del Tarok es uno de resistencia y adaptación. A pesar de la creciente influencia de lenguas dominantes como el Hausa y el inglés, el Tarok mantiene un grado notable de vitalidad, siendo utilizado en ceremonias tradicionales, en la educación primaria y en transmisiones de radio locales. Este uso multifacético ayuda a reforzar la identidad del pueblo Tarok, ofreciendo un vínculo tangible con su patrimonio cultural y espiritual.
En la vida cotidiana, el Tarok se emplea en una variedad de contextos, desde conversaciones familiares hasta discusiones en mercados y reuniones comunitarias. Su rol en la identidad de los hablantes es palpable, actuando como un bastión de tradiciones y valores ancestrales.
Lengua Tarok
Índice
Elemento
Descripción
Nombre en lengua nativa
Tarok
Nombre alternativo
—
Familia lingüística
Benue-Congo
Escritura
Alfabeto latino modificado
Tipo de lengua
Tonal
Número de hablantes
Aproximadamente 200,000
Territorio actual
Estado de Plateau, Nigeria
Variantes dialectales
Varias, pero con alta inteligibilidad mutua
Códigos ISO
—
Palabra clave cultural
“Ngwa” (Tiempo/espiritualidad)
Vocabulario y expresiones
Palabra en lengua Tarok
Significado
Ngwa
Tiempo y espiritualidad
Ywom
Tierra, suelo
Shis
Sol
Zum
Luna
Biap
Padre
Má
Madre
Kà
Casa
Lem
Paz
Ngwe Tarok
Persona de Tarok
Ti
Comer
Yu
Beber
Da
Árbol
Sop
Amigo
Ngwan
Enemigo
Shin
Vida
Familia lingüística y clasificación
El Tarok es parte de la familia lingüística Benue-Congo, una subdivisión de las lenguas Níger-Congo, que es una de las familias lingüísticas más grandes de África. Dentro de esta familia, el Tarok comparte ciertas características estructurales y léxicas con otras lenguas, aunque también presenta particularidades únicas que lo distinguen. No existen dialectos del Tarok que sean mutuamente ininteligibles, aunque hay variaciones menores en pronunciación y vocabulario entre las diferentes áreas donde se habla.
Fonología y características gramaticales
El Tarok es una lengua tonal, lo que significa que el tono en que se pronuncia una palabra puede cambiar su significado. La lengua utiliza principalmente tres tonos: alto, medio y bajo. En cuanto a su estructura fonológica, incluye una serie de consonantes y vocales que pueden aparecer con nasalización y prenasalización. Gramaticalmente, el Tarok sigue un orden sujeto-verbo-objeto (SVO) y muestra una rica morfología, siendo ligeramente aglutinante con formación de palabras a través de prefijos, sufijos e infijos.
Uso actual, revitalización y educación
Hoy en día, el Tarok se utiliza en diversos ámbitos de la vida cotidiana. Aunque no tiene estatus oficial, se enseña en algunas escuelas como parte de la curriculum local. Existen esfuerzos de documentación y revitalización que incluyen la creación de materiales educativos y la difusión en medios locales. Recientemente, se han desarrollado aplicaciones móviles y podcasts para enseñar y promover el uso del Tarok entre los jóvenes.
Importancia cultural y simbólica
El Tarok no es solo un medio de comunicación, sino una expresión de la cosmovisión del pueblo Tarok. A través de sus palabras y estructuras se reflejan conceptos clave como la relación con la tierra (Ywom), el respeto por los ciclos naturales (Shis, Zum) y la importancia de la comunidad y la familia (Biap, Má). Los proverbios y dichos en Tarok encapsulan la sabiduría ancestral, ofreciendo lecciones de vida que perduran a través de las generaciones.
