En breve. Nunkui es la deidad femenina rectora del huerto, la yuca (mandioca) y la fertilidad vegetal en el pensamiento religioso de los pueblos shuar y achuar (jibaroanos) de la Amazonía suroriental ecuatoriana y del norte del Perú. Enseñó a las mujeres a plantar mandioca, plátano y otros cultivos y a modelar la cerámica de la chicha. Su culto es exclusivamente femenino y se transmite mediante anent, cantos mágicos que las mujeres entonan al huerto (arákmatai) para pedir cosechas abundantes. Está atestiguada en Rafael Karsten (1935), Michael Harner (1972), Siro Pellizzaro (1978, vol. II) y Philippe Descola (1996).
| Origen cultural | Shuar y achuar, pueblos jibaroanos de la Amazonía suroriental ecuatoriana (provincias de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe y Pastaza) y del norte peruano (Loreto y Amazonas); oralidad precolonial recogida por etnólogos entre 1916 y la actualidad |
|---|---|
| Tipo | Deidad femenina agraria; espíritu-madre de la horticultura y la alfarería; su culto es exclusivamente femenino y opera en el dominio del huerto (arákmatai) |
| Función mítica | Enseñar a las mujeres a plantar yuca, plátano y maní, a modelar la cerámica de la chicha (pinink y muits) y a mantener el pacto ritual que sostiene la fertilidad del huerto mediante los anent |
| Atestación | Rafael Karsten, The Head-Hunters of Western Amazonas (Societas Scientiarum Fennica, Helsingfors, 1935); Michael J. Harner, The Jívaro: People of the Sacred Waterfalls (Doubleday, Garden City NY, 1972; 2ª ed. University of California Press, Berkeley, 1984); Siro Pellizzaro, Arutam: mitología shuar, vol. II (Ediciones Mundo Shuar, Quito, 1978); Philippe Descola, La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar (Abya-Yala, Quito, 1996) |
| Vigencia hoy | Culto vivo en comunidades shuar y achuar de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe, Pastaza y Loreto; los anent se siguen cantando en huertos comunitarios; contenido curricular en los textos de lengua shuar chicham y achuar chicham del sistema de Educación Intercultural Bilingüe del Ecuador (DINEIB desde 1988) |
Nunkui pertenece a la familia de espíritus femeninos rectores de la vida vegetal en el pensamiento religioso shuar-achuar. Su función es doble: es la madre-espíritu del huerto (arákmatai) y la enseñante primordial de las técnicas agrícolas y ceramistas de las mujeres. Los shuar y los achuar habitan las cuencas altas del Marañón y del Pastaza, entre el sur del Ecuador oriental —provincias de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe y Pastaza— y el norte del Perú, en los departamentos de Loreto y Amazonas. Su horticultura de tala y quema, con la yuca (mandioca) como cultivo dominante, depende del pacto simbólico con Nunkui que renuevan las mujeres en cada nuevo huerto.
El complejo Nunkui está descrito con detalle etnográfico en La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar (Abya-Yala, Quito, 1996) de Philippe Descola, resultado de su trabajo de campo entre 1976 y 1978 en las cabeceras del Kapawari y del Kunampentsa. Descola identifica a Nunkui como el pilar simbólico de la horticultura achuar: cada huerta es una réplica del arákmatai primordial que la diosa habitó, y cada mujer que planta yuca ejerce una función ritual heredada de ella. Siro Pellizzaro, misionero salesiano italiano radicado en Sucúa (provincia de Morona-Santiago) desde 1961, dedicó el volumen II de su colección Arutam: mitología shuar (Ediciones Mundo Shuar, Quito, 1978) exclusivamente al ciclo de Nunkui, con variantes recogidas por catequistas shuar bilingües en el alto Upano.
Rafael Karsten, etnólogo finlandés que trabajó entre 1916 y 1929 con los shuar (a quienes la literatura llamó entonces «jíbaros»), fue el primer investigador académico en registrar el ciclo. En The Head-Hunters of Western Amazonas (Helsingfors, 1935) describe a Nunkui como «la diosa de la yuca y de las plantas cultivadas» y transcribe fragmentos de anent traducidos al inglés desde el shuar chicham. Michael Harner, antropólogo estadounidense que hizo campo entre 1956-1957 y 1969-1970 en el alto Upano, reelaboró la etnografía en The Jívaro: People of the Sacred Waterfalls (Doubleday, 1972; 2ª ed. 1984). Su lectura enfatiza la separación estricta entre el dominio femenino de la horticultura, bajo tutela de Nunkui, y el masculino de la caza y la guerra, bajo tutela de Etsa y Arutam.
El ciclo mítico: cómo Nunkui enseñó la horticultura
Índice
El ciclo mítico de Nunkui recogido por Pellizzaro (1978, vol. II) y por Harner (1972) narra que en tiempos remotos los shuar no conocían la yuca ni ningún cultivo y se alimentaban de hojas fermentadas de uñushi y otras plantas silvestres. Una mujer que descendía al río encontró flotando corriente abajo una niña pequeña envuelta en una hoja de plátano; era Nunkui, hija de la tierra fértil, o en algunas variantes un espíritu de la yuca en forma humana. La mujer la llevó a su casa y la crió como propia sin conocer su verdadera naturaleza.
La niña Nunkui tenía el poder de hacer aparecer alimentos con solo nombrarlos. Cuando la nua (mujer, esposa) le pedía yuca, plátano, camote o maní, los cultivos surgían al instante del suelo del huerto. Nunkui enseñó a las mujeres shuar las técnicas de siembra, escarda y cosecha, así como el modelado de la cerámica: los cuencos pinink para servir la chicha de yuca (nijamanch) y las tinajas de fermentación muits. Cada gesto ritual de la horticultura y la alfarería femenina remite en su origen a esta enseñanza primordial.
La ruptura del pacto vino por descuido humano. En la versión más difundida, los niños shuar quedaron solos en la casa mientras las mujeres iban al huerto y comenzaron a molestar a la niña Nunkui, quien terminó por hundirse en la tierra o subir por una guadua hueca hasta el cielo, según la variante. Con su marcha desapareció la abundancia inmediata: la yuca dejó de brotar sola y las mujeres shuar tuvieron que aprender a plantarla con esfuerzo cotidiano, a limpiarla de malezas, a protegerla de los espíritus del monte. El huerto se convirtió en un dominio ritual femenino que requiere una relación permanente con la diosa.
Este relato tiene función etiológica en el sistema simbólico shuar-achuar: explica por qué la horticultura es dura, por qué solo las mujeres pueden plantar yuca sin ofender a la diosa, por qué la esterilidad de un huerto se atribuye a un descuido ritual y por qué la muerte súbita de plantas o cosechas se lee como retirada de Nunkui. Descola (1996, capítulo 6) subraya que en el pensamiento religioso achuar la relación humano-planta no es de dominio productivo sino de parentesco simbólico: las plantas cultivadas son «hijas de Nunkui» y la mujer que las siembra es su «madre nutricia» en el instante ritual.
Los anent: cantos mágicos de las mujeres al huerto
Los anent son cantos mágicos susurrados o cantados a media voz que ocupan un lugar central en la vida religiosa shuar y achuar. Las mujeres poseen anent específicos dedicados a Nunkui que se cantan al desmontar un nuevo huerto, al plantar la primera estaca de yuca, al escardar entre los surcos, al recoger la cosecha y al preparar la chicha. Cada mujer aprende su repertorio de anent de su madre o de mujeres mayores emparentadas y los custodia como bien personal; enseñarlos fuera del linaje se considera pérdida de fuerza mágica.
El contenido lírico de los anent a Nunkui, transcrito por Pellizzaro (1978) y por Descola (1996), invoca directamente a la diosa como «madre mía», «mujer mía», «hermana mía», en un registro de parentesco íntimo. Los cantos piden que las plantas crezcan altas, que los tubérculos se hinchen bajo tierra, que los pájaros y los cuchi (pecarí) no destruyan la huerta. En variantes recogidas por Anne-Christine Taylor en La invención del jíbaro (Abya-Yala, 1994), la mujer se identifica ella misma con Nunkui durante el canto: se convierte, en el instante ritual, en la propia madre-espíritu del huerto y habla desde su voz.
La función ritual del canto es doble. Por un lado, sostiene el pacto entre la mujer y la diosa: sin anent el huerto se debilita y Nunkui retira su favor. Por otro, protege frente a los espíritus intrusos del monte, especialmente los iwianch (almas errantes de muertos recientes) y los pasuk (espíritus auxiliares de uwishin enemigos) que pueden causar plagas o esterilidad. En el pensamiento religioso shuar el huerto no es un espacio neutro de producción sino una arena de relaciones intersubjetivas con seres invisibles que se gestionan mediante palabra ritual femenina.
Nunkui en la etnografía moderna: de Karsten a Descola
Rafael Karsten (1879-1956), etnólogo finlandés formado en Helsinki y en Buenos Aires, es el primer investigador académico en registrar sistemáticamente el ciclo de Nunkui. Su trabajo de campo se desarrolló en tres estancias entre 1916 y 1929 en la cuenca alta del Upano, con los shuar entonces llamados «jíbaros» en la literatura. En The Head-Hunters of Western Amazonas: The Life and Culture of the Jibaro Indians of Eastern Ecuador and Peru (Societas Scientiarum Fennica, Helsingfors, 1935), Karsten dedica el capítulo VIII a la religión y cita a Nunkui como «the goddess of the manioc and of the cultivated plants». Sus transcripciones parciales de anent, filtradas por informantes interpretados al español, siguen siendo la base documental más antigua disponible.
Michael Harner (1929-2018), antropólogo estadounidense de la University of California en Berkeley, hizo dos temporadas de campo entre los shuar del alto Upano (1956-1957 y 1969-1970). Su monografía The Jívaro: People of the Sacred Waterfalls (Doubleday, Garden City NY, 1972; 2ª ed. University of California Press, Berkeley, 1984) reorganizó el material etnográfico según la dicotomía dominio femenino de la huerta y dominio masculino de la caza y la guerra. Harner leyó la relación con Nunkui bajo la clave del arutam, la fuerza-alma que los hombres shuar buscan mediante retiros en cascadas sagradas ingiriendo maikua (Brugmansia) o natem (ayahuasca / Banisteriopsis caapi). Su interpretación fue posteriormente matizada por Descola y por Steven Rubenstein.
Philippe Descola (n. 1949), antropólogo francés discípulo de Claude Lévi-Strauss y director de estudios en la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, llevó a cabo entre 1976 y 1978 el trabajo de campo achuar que dio lugar a su tesis doctoral La nature domestique (MSH, París, 1986), traducida al castellano por Ediciones Abya-Yala de Quito en 1996 como La selva culta: simbolismo y praxis en la ecología de los Achuar. Descola desarrolla en el capítulo 6 el análisis más denso del complejo Nunkui como pilar simbólico de la horticultura amazónica; en su marco teórico posterior sobre las cuatro ontologías (Par-delà nature et culture, Gallimard, 2005) la relación mujer-Nunkui-yuca funciona como caso paradigmático del «animismo». Steven Rubenstein en Alejandro Tsakimp: A Shuar Healer in the Margins of History (University of Nebraska Press, 2002) actualiza el retrato con material biográfico de un uwishin shuar contemporáneo.
Más allá del mito
Nunkui ha pasado del texto etnográfico al material educativo del sistema de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) del Ecuador, coordinado desde 1988 por la Dirección Nacional de Educación Intercultural Bilingüe (DINEIB) y desde 2010 por la Subsecretaría de Educación Intercultural Bilingüe del Ministerio de Educación. Los textos escolares en lengua shuar chicham y achuar chicham reintroducen el ciclo de Nunkui como contenido curricular para niñas y niños de los centros educativos comunitarios interculturales bilingües de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe y Pastaza. La Federación Interprovincial de Centros Shuar (FICSH), constituida en 1964 con apoyo salesiano, y la Nación Achuar del Ecuador (NAE), organizada desde 1993, han incorporado la figura de Nunkui a su discurso identitario sobre soberanía alimentaria frente a la agroindustria y la actividad extractiva petrolera en las provincias amazónicas. Puede consultarse el contexto etnohistórico general en las páginas del pueblo shuar y del pueblo achuar, y las figuras del panteón vinculadas al mismo sistema simbólico como Shakaim, Tsunki, Iwia y Kumpara.
Preguntas frecuentes
¿Quién es Nunkui en la mitología shuar y achuar?
Nunkui es la deidad femenina rectora de la horticultura, la yuca (mandioca) y la cerámica en el pensamiento religioso de los pueblos shuar y achuar (jibaroanos) de la Amazonía suroriental ecuatoriana y del norte peruano. Enseñó a las mujeres a plantar yuca, plátano y maní, y a modelar los cuencos y tinajas de la chicha. Su culto es exclusivamente femenino: los hombres no pueden invocarla directamente. Aparece atestiguada en las etnografías de Rafael Karsten (1935), Michael Harner (1972), Siro Pellizzaro (1978, vol. II) y Philippe Descola (1996).
¿Qué relación tiene con la yuca y la horticultura amazónica?
La huerta shuar y achuar es un dominio ritual femenino cuyo pacto fundacional depende de Nunkui. Según el ciclo mítico, la diosa apareció en tiempos primordiales como una niña flotando en un río, enseñó a las mujeres las técnicas de siembra y les transmitió el don de la yuca. Cuando el pacto se ofende, la yuca se marchita y Nunkui retira su favor. Cada mujer que planta yuca renueva la relación mediante anent, cantos rituales que susurra al huerto. Philippe Descola en La selva culta (1996) describe este complejo como pilar simbólico de la horticultura achuar.
¿Qué son los anent y por qué son importantes para el culto de Nunkui?
Los anent son cantos mágicos susurrados o cantados a media voz que ocupan un lugar central en la vida religiosa shuar y achuar. Las mujeres poseen anent específicos dedicados a Nunkui que cantan al desmontar el huerto, al plantar la yuca, al escardar y al cosechar. El contenido lírico invoca a la diosa como «madre mía» o «hermana mía» y pide cosechas abundantes. Cada mujer aprende su repertorio de su madre y lo custodia como bien personal; enseñarlo fuera del linaje se considera pérdida de fuerza mágica. Transcritos por Pellizzaro (1978) y por Descola (1996).
¿Qué fuentes etnográficas documentan la figura?
Cuatro fuentes principales sostienen el conocimiento académico de Nunkui. Rafael Karsten en The Head-Hunters of Western Amazonas (Helsingfors, 1935), primera etnografía sistemática basada en trabajo de campo entre 1916 y 1929. Michael Harner en The Jívaro: People of the Sacred Waterfalls (Doubleday, 1972; 2ª ed. 1984), fundamental para entender la dicotomía dominio femenino y dominio masculino. Siro Pellizzaro con el volumen II de Arutam: mitología shuar (Mundo Shuar, Quito, 1978), dedicado exclusivamente a Nunkui. Philippe Descola en La selva culta (Abya-Yala, 1996), análisis simbólico contemporáneo del complejo horticultor achuar.
¿Sigue viva la figura de Nunkui hoy?
Sí. El ciclo mítico de Nunkui está vivo en las comunidades shuar y achuar de las provincias ecuatorianas de Morona-Santiago, Zamora-Chinchipe y Pastaza, y en el norte peruano de Loreto. Los anent se siguen cantando en huertos comunitarios. Los textos escolares en lengua shuar chicham y achuar chicham del sistema de Educación Intercultural Bilingüe (EIB) del Ecuador, coordinado desde 1988 por la DINEIB, la reintroducen como contenido curricular. La Federación Interprovincial de Centros Shuar (FICSH, fundada en 1964) y la Nación Achuar del Ecuador (NAE, 1993) la incorporan a su discurso sobre soberanía alimentaria frente a la actividad extractiva.
Contenido relacionado:
